Abu Simbel A temple complex on the west bank of the

Nile, above WADI HALFA in NUBIA, modern Sudan, erected

by RAMESES II (r. 1290–1224 B.C.E.) early in his reign. The

structures on the site honor the state gods of Egypt and the

deified Ramesses II. During the construction of the temples

and after their dedication, Abu Simbel employed vast

numbers of priests and workers. Some records indicate

that an earthquake in the region damaged the temples

shortly after they were opened, and SETAU, the viceroy of

Nubia, conducted repairs to restore the complex to its

original splendor. Between 1964 and 1968, the temples of

Abu Simbel, endangered because of the Aswan Dam, were

relocated to a more elevated position on the Nile. This

remarkable feat was a worldwide effort, costing some $40

million, much of the funds being raised by international

donations, sponsored by UNESCO and member states.

أبو سمبل هو الاسم الذي يطلق على واحد من أضخم المعابد المنحوتة في الصخر  تقع في جنوب مصر حوالي 290 كم جنوب غرب أسوان. وهو موقع أثري ومسجل على أنه من المواقع التراثية العالمية لليونسكو. وتسمى أيضا آثار النوبة. تاريخ هذه المعابد يعود إلى القرن 13 عندما نحتت من منحدر جبلي. تم نقل النصب كامل في عام 1960 على تلة اصطناعية.

وسبب  نقله هو الغرق تدريجيا في بحيرة ناصر وهي من أضخم البحيرات الصناعية أنشئت من أجل السد العالي في أسوان لتخزين مياه النيل. وأبو سمبل تجذب الكثير من السياح كل عام ويعتبر المكان الأكثر زيارة في مصر.